Español
Lufthansa está haciendo un concurso para nombrar a uno de sus aviones.
Una propuesta es “Ave Maria” para que cada vez que se lea el nombre del avión se esté invocando y saludando, aunque sea sin querer, a la Reina de los Cielos (con mayúscula) y de los cielos (con minúscula) y nos acordemos de nuestra Madre protectora.
Nada une más que Maria, la Madre de Jesús, honrada por Cristianos y Musulmanes: ¡la mayoría de los creyentes!
¡Ella merece ganar! Visite:
http://a380.lufthansa.com/SHARED/share/redirect.php?c=de&l=es&i=gkn9
Vota haciendo clic sobre las estrellas. Un voto por día.
¡Favor de reenviar a todos sus contactos, incluso en otros idiomas!
Click:
http://a380.lufthansa.com/SHARED/share/redirect.php?c=de&l=es&i=gkn9
and then click the stars.
English – Español – Portugues – Italiano – Français – Deutsche – Korean + :
http://translate.google.com/
English
Lufthansa started a contest to name one of its new airplanes.
One of the proposed names is “Ave Maria”.
Nothing unites more than Virgin Mary, the Mother of Jesus (Isa), honored by Christians and Muslims: the majority of believers!
She deserves to win! Visit:
http://a380.lufthansa.com/SHARED/share/redirect.php?c=de&l=es&i=gkn9
To vote: click on the stars. One vote per day.
Please send to all your contact list.
Portugues
A Lufthansa está a ter um concurso para nomear um dos seus aviões.
Uma proposta é «Ave Maria» de modo que toda vez que alguém ler o nome do avião, chama e acena, mesmo que involuntariamente, a Rainha do Céu e do céu (com minúsculas) e nos lembramos nossa mãe protetora.
Nada une mais que Maria, Mãe de Jesus, honrada por cristãos e muçulmanos: a maioria dos crentes!
Por favor, vote para ela: Ela merece ganhar! Visite:
http://a380.lufthansa.com/SHARED/share/redirect.php?c=de&l=es&i=gkn9
Para votar: clique sobre as estrelas. Um voto por dia.
Queira transmitir a todos os seus contatos, mesmo em outras línguas!
Italiano
Lufthansa sta avendo un concorso per nominare uno dei suoi aerei.
Una proposta è «Ave Maria», in modo che ogni volta che si legge il nome dell’aereo saluto, anche se involontariamente, alla Regina del Cielo e del cielo (con la minuscola) e ricordiamo la nostra madre protettiva.
Nulla unisce più qui Maria, Madre di Gesù, onorata da cristiani e musulmani: la maggior parte dei credenti!
Si prega di votare per lei: merita di vincere! Visita:
http://a380.lufthansa.com/SHARED/share/redirect.php?c=de&l=es&i=gkn9
A votare per lei: fare clic sulle stelle. Un voto al giorno.
Si prega di trasmettere a tutti i vostri contatti, anche in altre lingue!
Français
Lufthansa a lancé un concours pour nommer un de ses nouveaux avions.
Un des noms proposés est «Ave Maria».
Rien ne rassemble plus que la Vierge Marie, la Mère de Jésus (Isa), honorée par les chrétiens et les musulmans: la majorité des croyants!
Elle mérite de gagner. Visitez :
http://a380.lufthansa.com/SHARED/share/redirect.php?c=de&l=es&i=gkn9
S’il vous plaît voter pour elle: cliquez sur les étoiles. Un seul vote par jour.
S’il vous plaît envoyer à tous vos liste de contacts.
Deutsche
Lufthansa startete einen Wettbewerb, um eine der neuen Flugzeuge Namen.
Eine der vorgeschlagenen Namen ist «Ave Maria».
Nichts verbindet mehr als Jungfrau Maria, der Mutter Jesu (Isa), geehrt von Christen und Muslimen: Die Mehrheit der Gläubigen!
Bitte besuch :
http://a380.lufthansa.com/SHARED/share/redirect.php?c=de&l=es&i=gkn9
Bitte stimmen Sie: Klicken Sie auf die Sterne. Eine Stimme pro Tag.
Bitte senden Sie alle Ihre Kontaktliste.
Korean
루프트한자는 하나의 새로운 비행기의 이름으로 대회를 시작했다.
하나는 제안의 이름은 «Ave 마리아».
아무것도 성모 마리아, 예수의 어머니 (이사), 기독교와 이슬람교에 의해 영광보다 더 함께야 : 신자의 대다수!
그녀를 위해 투표하시기 바랍니다 : 그녀는 우승 자격이!
http://a380.lufthansa.com/SHARED/share/redirect.php?c=de&l=es&i=gkn9
속도가 별을 클릭하여. 하루에 하나의 찬성입니다.
하시기 바랍니다 귀하의 모든 연락처 목록을 보낼 수있습니다.
More languages :
http://translate.google.com/